1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Danke schön.
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Warte, warte, warte.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
Oh, großartig.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Danke.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Verzeihung.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Berühren Sie das Zifferblatt nicht.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Es ist nicht die Stunde von Texaco
im Metropolitan.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Es ist Dr. Abby Barnes mit
„Die Wahrheit über Katzen und Hunde“
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
und du bist auf Sendung.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Hallo?
- Hallo.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
Oh, hallo. Das ist Charles
aus San Pedro.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
Und, okay, meine Frage
ist, worüber ich mir Sorgen mache?
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
mein Basset, Clothilde.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Sie scheint nicht essen zu wollen.
- Will nicht essen.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Weißt du was, Charles?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Normalerweise ist das bei Basset Hounds nicht der Fall
wollen essen, was sie nicht riechen können.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Hat sie zufällig eine Erkältung?
- Oh, sie hustet ein wenig.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Okay. Ist es ein trockener,
keuchend wie...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...Art von Husten,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
oder ist es feuchter,
schleimbasierter Husten?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Es ist wie das erste,
eher wie der Keuchende.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Okay. Kannst du sie anziehen?
- Der Hund? Am Telefon?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Ja.
- Okay.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Clothilde, komm her, Baby!
Komm her.
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Okay, hier ist sie, Doktor.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
Oh, Baby!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Ja, sie hat eine Erkältung, Charles.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Du wirst es müssen
Bring sie zum Tierarzt.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Im Augenblick?
- Sofort.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Ja. Hallo?
- Hallo?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Ja, mein Name ist Dan, okay?
Und ich habe eine Katze.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
Und er leckte mein Gesicht auf und ab und
Jetzt habe ich diesen schrecklich aussehenden Ausschlag bekommen.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Verstehst du, was ich meine?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Du bist allergisch gegen seinen Speichel, Dan.
- Nein, nein, nein, das bin ich nicht.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Ich meine, wissen Sie,
Ich war noch nie dort
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
vor diesem Anlass ist
wovon ich rede.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Aber Sie sagen, er hat Ihr Gesicht abgeleckt
Und jetzt ist alles ekelhaft, richtig?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Nun ja.
- Okay.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Wie lange hat das gedauert?
Zuletzt das Zungenbad?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Nun, mal sehen, es
begann um 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Ungefähr drei Stunden.
- Oh, Dan.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Nein, nein, das tut es nicht
scheine ihm irgendwie wehzutun.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Richtig, denn das ist...
Er ist ein Pelzmensch, Dan.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Er jagt imaginäre Käfer durch die Wand.
Wirst du das auch tun?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Eingebildet? Nein.
- Nein, nein.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Okay, das ist eine gute Zeit
über Grenzen reden.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Sie können Ihre Haustiere lieben, aber tun Sie es einfach nicht...
liebe deine Haustiere.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Sie wissen, was ich meine?
Sprich mir nach.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Wir, sie.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Hallo, Babyhead!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
Wie geht es dir?
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Willst du mit mir lesen, oder?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Das süßeste von allen
süße Katzen der Welt?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
Hä? Huh, Süße?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Ich denke, wir werden malen
dieses Wochenende. Ja.
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Du wirst malen,
und ich werde zusehen.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Jetzt können Sie mir beim Lesen zusehen.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Kann ich einen Kuss bekommen? Du
küsste mich nicht, als ich nach Hause kam.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Kuss.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Danke schön. Danke, meine Liebe.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Noelle?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Den Flur runter!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Komm schon, Baby, mach auf.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Da ich bin.
- Arsch. Was für ein Arsch.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Du bist nicht Noelle.
- Nicht heute, nein.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Aber versuchen Sie es morgen noch einmal.
Wer weiß?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Vielleicht haben Sie Glück.
- Ist sie... ich meine, ist sie...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Hier drüben, Roy!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Oh, Mann.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Entschuldigung.
- Es ist okay.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Hallo. Mein Fisch, er ist deprimiert.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Mein Tierarzt sagte, ich solle es mitbringen
in einer Blutprobe,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
Also habe ich ihn beruhigt
eine 10 %ige Diazepamlösung,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
aber er bewegt sich jetzt nicht.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
Und ich möchte wissen, ob du denkst
Ich sollte ihn rausholen.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Absolut. Du sedierst
ihn, nicht ihn abzuwerben.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Du musst ihn da rausholen.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Wir machen eine kleine Pause,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
und dann einige beantworten
mehr Ihrer Anrufe.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Geh nicht weg.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Bereit?
- Bring es an.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Fanpost, Fanpost, Fan
Post, Pferd zu dick.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- Oh mein Gott.
- Böser Hund, verrückter Hund, trauriger Hund.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Probleme mit stinkenden Katzen.
- Wir sind wieder bei 30, Abby.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Danke schön.
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
Oh mein Gott.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Hey, hey, Mario. Ich kenne sie.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Nein, das tust du nicht. Frauen mögen
das gibt es eigentlich nicht.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Ja-huh. Dieses hier
existiert in meinem Gebäude.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Abby, du hast einen Anrufer am Telefon
3, der sagt, sein Hund sei hysterisch.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Hallo, hier ist Dr. Abby Barnes.
Du bist auf Sendung.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Das ist Brian aus Venedig.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Hallo, Brian. Was ist los?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Nun, ich habe hier einen Hund
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
Das ist ein bisschen daneben.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Mm-hmm.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
Und was stimmt mit deinem Hund nicht?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Das wird seltsam klingen...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Er trägt Rollschuhe.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
Ich verstehe. Und wie hat es deinem Hund ergangen?
auf Rollschuhen landen?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Eigentlich ist er nicht mein Hund.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Ich habe ihn von der
Pfund heute Morgen.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Ich bin Fotograf und das ist alles
Teil dieses Shootings, das ich mache.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Ich dachte, du hättest das gesagt
Der Typ war ein Profi.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
Oh, nein, nein, nein. Er
ist ein Profi.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Er ist es einfach gewohnt, zu handeln
mit Chihuahuas und Pudeln.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Es ist der Hund
unprofessionell.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Alle zusammen, es wird alles gut...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
Wenn wir alle einfach ruhig bleiben, okay?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Du musst mir hier helfen.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Alles klar, lasst uns dem Hund helfen
Zuerst, dann helfen wir Ihnen.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Im Moment fühlt sich Ihr Hund wohl
sehr, sehr bedroht,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
Also, wenn du näher kommen willst
genug, um die Schlittschuhe auszuziehen,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
Du musst dich nähern
ihn in der unterwürfigen Position.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Es tut mir Leid?
- Gehen Sie auf alle Viere.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Du willst, dass ich dir helfe,
Du musst tun, was ich sage.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Okay.
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Okay.
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Also gut, jetzt krieche auf ihn zu
mit hängendem Kopf
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
und zur Seite gespannt, und
Stellen Sie keinen Augenkontakt her.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Stellen Sie keinen Augenkontakt her. Okay.
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Okay, wie geht es dir?
- Er scheint an mir interessiert zu sein.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Jetzt musst du machen
er fühlt sich wohl.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Du wirst beruhigen müssen
ihn mit deiner Stimme.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Du hörst, wie ich meine Stimme gestalten kann
Klingt das sehr, sehr beruhigend?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Ja.
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Guter Junge.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Okay, jetzt strecke deine Hand aus
Deine Finger sind wie eine Pfote darunter gekrümmt
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
und versuche, seinen Mantel zu berühren.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Scheiße.
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Jesus.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Sind alle deine Ziffern
intakt, Brian?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Ja.
- Okay, jetzt machen wir weiter.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Streichle einfach sanft seine Ohren,
Druck auf die Spitzen ausüben.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Das ist ein Akupressurpunkt.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Okay, geh es ruhig an.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Du machst das gut.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Okay, vorsichtig. Greifen Sie zu den Ohren.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Gehen Sie bis zu den Ohrenspitzen.
- Okay.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Sanft. Okay?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Das hört sich gut an.
- Es ist unglaublich.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Guter Junge.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Danke, aber wir werden es tun
werde jetzt gehen.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
Oh, nein, nein, nein. Du
muss nicht gehen.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Du musst verstehen, was
Diese Hunde werden bezahlt.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Sie sind jetzt in der Gewerkschaft.
Es ist schwer, mit ihnen zu arbeiten.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Wir freuen uns über die Gelegenheit.
- Können Sie das Kind verlassen?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Nein, das glaube ich nicht.
- Man kann der Kunst nicht den Rücken kehren.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Lass uns diese Dinger von dir entfernen.
Wer hat dir diese Dinger angelegt?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Brian, das würde ich gerne nehmen
Gelegenheit, Ihnen zu gratulieren
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
über die neueste Ergänzung
an deine Familie.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Was? Nein, ich kann keinen Hund haben.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Nun, warum ist das so?
- Nun...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Nun, ich lebe alleine.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Vertrau mir, das wirst du
gefällt mir viel besser.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Vielleicht, aber es ist eine große Verantwortung.
- Ist das eine schlechte Sache?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Nein, nicht unbedingt. Es ist einfach
hängt davon ab, was Sie wollen.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Er ist ein großer Hund, das stimmt
Ich werde eine Menge brauchen...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Geben Sie Eric Ihren Namen und
wir schicken es dir
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
einige Broschüren dazu
Zahnpflege bei Hunden.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...was ich offensichtlich nicht getan habe
Ich habe Zeit zu tun, wenn ich will...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- Und, Brian?
- Ja?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
Ich vergebe dir.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Yo, komm schon, Mann, lass uns loslegen.
Wir sind bereit zu rollen.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Du hast die Chance. Du hast
Ich habe Millionen von Aufnahmen gemacht.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Nein, ich denke, das ist besser
als die Sache mit dem Jungen.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Also, was wirst du tun? Du
Treffen wir uns später dort drüben?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Ja, vielleicht. Ich weiß nicht.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Ich muss ihm sein Abendessen machen,
Dann mach sein Bett fertig,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
und dann denke ich nicht
er sollte ausgeben
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
seine erste Nacht in einem
seltsamer Ort allein.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Tust du?
- Hängen Sie sich nicht zu sehr an diesen Hund
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
und du wirst komisch auf mich zukommen, okay?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
Und außerdem ist sein Mund ganz saftig
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
als ob sein Zahnfleisch sprang
ein Leck oder so.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Es soll saftig sein. Sie
tröpfeln, wenn sie hungrig sind.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Strang.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Was denkst du?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Was würde ein Mädchen tun
Finde mehr Romantik...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
Tulpen oder Rosen?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Nun...
- Vergiss es. Susan wird es wissen.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Ein Bote hat das gerade vorbeigebracht.
- Danke schön.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- Und Zeile 2 ist für Sie.
- Danke schön.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Was?
- Was gibt es Romantischeres...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
Tulpen oder Rosen?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
Oh, das ist so süß!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Das ist Abby.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Hallo, das ist Brian.
- Ja?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Wir haben zusammen geschlafen.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Ich und Hank. Hast du
Verstehst du das Bild?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Ja ja. Ich suche
bin gerade dabei.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Er hat die Nacht verbracht.
- Oh, das ist so toll. Wie geht's?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Ja, nun ja, er schnarcht,
Das war ein Problem.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Aber wir haben es gelöst.
- Wie hast du das gemacht?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Nun, er hat auf meinem Gesicht geschlafen und
Ich konnte ihn nicht mehr hören.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Das ist eine gute Lösung. Ich bin
Ich bin froh, dass er sich entschieden hat, dich zu behalten.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Ja, das bin ich auch. Ich bin einfach
wollte Danke sagen.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
Oh, gern geschehen.
Es war mir ein Vergnügen.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
Und ich würde es wirklich gerne tun
um es persönlich zu sagen.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Wie wäre es, wenn du dich triffst
uns auf einen Drink?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Ähm...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Oder ein Spaziergang, ein Spaziergang
entlang der Kanäle.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Warum sollte ich einen Zuhörer treffen?
Ich weiß nichts darüber
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
außer er legt Roller
Schlittschuhe auf seinem Hund?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Gute Frage, gute Frage.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Nun... ich wollte nicht
Um das gleich vorweg zu sagen:
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
aber ich habe das wirklich
schlimmer Fall von Räude.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
Und es juckt furchtbar, wissen Sie.
Ich kann einfach nicht aufhören, daran zu lecken.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- Oh, hm.
- Also, ich habe mich gefragt, ob Sie das könnten
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
eine Salbe empfehlen oder bei
Schau es dir wenigstens an.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Was zum Teufel?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Okay, wie wäre es mit dem
Eingang Washington um 17:00 Uhr?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Großartig. Nun, wir sehen uns dort.
- Okay. Ich auch.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Großartig. Okay. Tschüss.
Nein, warte, warte.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Ich habe vergessen, dich zu fragen
wie du aussiehst.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Warum müssen Sie das wissen?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Nur damit ich dich erkennen kann.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
Oh. Was machst du
Glaubst du, ich sehe so aus?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Ich weiß nicht... ob die Stimme es ist
Alles, was man sich vorstellen kann, du siehst großartig aus.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Ich bin 1,75 Meter groß, blond, dünn...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
kaum zu übersehen.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Okay. Wir sehen uns dort.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Okay.
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Nein, das wirst du nicht.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Können wir einfach gehen?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Geh einfach wieder rein und
Wechseln Sie bitte Ihr Kleid.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Ich sehe gut aus. Deine Freunde
Ich werde mich nicht beschweren.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Was machst du?
Du siehst fett aus.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Nein, komm schon. Sei nicht so.
Lass uns einfach gehen.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Noelle, halt die Klappe und geh wieder rein.
- Was machst du?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Gehen Sie wieder rein.
- Schau, das habe ich schon
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
habe mein Kleid zum dritten Mal gewechselt
Mal, und ich habe einfach wirklich...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Nein, ich weiß, aber du
Sieh in dem Ding fett aus.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Also geh rein und ändere das
Zieh dich an und mach es jetzt!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Roy... ahh!
- Dumme Schlampe!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Hast du mich angerufen?
- Was?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Es tut mir leid, ich habe „dumme Schlampe“ gehört. Ich
Ich ging davon aus, dass du mit mir sprichst.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Nein, ich rede mit ihr.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Du machst Witze. Ihr
Name ist auch Dumb Bitch?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Kein Wunder, dass ich dort war
Erhalten Sie Ihre gesamte Post.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Glaubst du, wir
könnte damit zusammenhängen?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Weil wir viele sind
dumme Schlampen hier in LA. Hallo.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Hey, Katzendame, denk dran
Ihr eigenes Unternehmen.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Warum gehst du nicht vorher?
Ich benutze diesen Bogen für dich
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
auf eine Weise, die Sie sich nur vorgestellt haben?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Hier. Stellen Sie sich das vor.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Weißt du was?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Du bist nicht nur eine dumme Schlampe,
Du bist eine hässliche, dumme Schlampe.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
Oh.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
Und du...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
später.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Wow, das war...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Ich weiß nicht, was das war.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Geht es dir gut?
- Ja.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Gott, es tut mir leid wegen der Geigensache.
Ich kaufe dir noch eins.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Das war dein Freund?
- Ich gehe mit ihm aus.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Die Sache ist, dass er es ist
auch mein Manager.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Sie zahlen ihm 10 % an
Dich so behandeln?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Hey, er sagt, das sei normal.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Ich weiß nicht. Er
Früher war es süß.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Was sollst du tun?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Ich meine, das musst du haben
ein Freund, nicht wahr?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Ansonsten ist es einfach
Du und eine Katze,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
und das nächste, was Sie wissen, 40
Kerzen auf Ihrer Geburtstagstorte.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Was bedeutet das?
- Oh nein!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Nein, ich meinte nicht dich.
- Vergiss es.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Das ist absolut
Geht mich nichts an
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
und ich werde es nicht sein
wieder einmischen.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Entschuldigung.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Ich meinte nicht dich.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Besitzen Sie selbst einen Computer?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Nein, mein Mann schon. Und das ist er
ständig an der Sache dran.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Er spielt nicht einmal
mit den Kindern nicht mehr.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Was macht er?
mit dem Computer?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Sie ist gleich hier. Okay?
- Okay. Uh-huh.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Hallo.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Wussten Sie, Violine?
Bögen waren wie Autos?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Bedeutung?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Nun, sie gehen von Ihrem
einfache Low-End-Bögen...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
so etwas wie ein Geo oder ein Hyundai,
das ich persönlich fahre,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
den ganzen Weg zu dir
leistungsstark
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Porsche-ähnliche Schleifen, die
Spiel wie der Teufel.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Ich... ich habe dir das...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
Nun, es ist wie ein Toyota,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
Das war alles, was ich mir leisten konnte.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Oh, danke.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Gib mir einfach etwas Zeit und
Ich werde deinen Bogen verbessern.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Es war nicht deine Schuld.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Das ist wirklich schön.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Wow.
- Ja. Willst du dich setzen?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Kann ich?
- Sicher.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Versprechen, nicht zu lachen?
- Sicher.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Ich nehme Rundfunk
Unterricht selbst.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Das ist großartig!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Nachrichtensprecher... wissen Sie,
Sie sind so würdevoll.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Sie wissen immer alles.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Ja, das sind die Neuigkeiten. Sie bekommen
informieren Sie sich vorher.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Kein Scherz. Das ist
warum es so cool ist.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Du erfährst es vor allen anderen.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Normalerweise bin ich der Letzte, der es erfährt.
- Oh.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Hey, wie wäre es, wenn du Hooky spielst?
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
und wir punkten
uns einen Cappuccino?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
In Ordnung. Das
hört sich ziemlich gut an.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Bei mir sind diese jedoch durchgesickert.
Ich werde eine Vase besorgen.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Ich bin gleich wieder da.
- Okay.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Komm her, komm her. Lass uns gehen.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Testen.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Guten Abend, Riverside.
Das sind die Nachrichten um 17:00 Uhr.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Okay.
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Hey!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Ich kenne diesen Hund.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Ich glaube nicht, dass er mich mag.
Kannst du ihn wegbringen?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Komm her!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Hallo, Süße!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Warum kenne ich dich? Warum tun
Ich kenne dein süßes Gesicht?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Oh mein Gott. Oh, mein...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
Oh, mein Gott. Oh mein Gott.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Ähm, ähm, ähm... du
muss mir helfen.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Da draußen ist ein Typ
und ich sollte
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
ein Date mit ihm haben,
und das ist sein Hund.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
Und ich möchte nur, dass du ich bist
Wenn er hier reinkommt, okay?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Entschuldigung.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Er rannte hinein und dann
Tür war verschlossen und...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Entschuldigung.
- Brian, richtig?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Ja. Hallo. Abby?
- Ja.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Hallo.
- Hallo. Schön, Sie kennenzulernen.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Du auch. Das ist
meine Freundin, Madon...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Donna.
- Hallo.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Hallo.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Strang.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Du bist gestern nicht aufgetaucht.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Nein, es tut mir leid.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Wir hatten diesen Notfall
Sache, nicht wahr, Donna?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Ja, Katzennotfall.
- Hund... es war eine Situation.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Panleukopenie bei Katzen.
- Es passiert, aber jetzt ist es in Ordnung.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Was?
- Nichts. Entschuldigung.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Du klingst einfach vollkommen
anders in der Luft.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
Oh! Du solltest es hören
ich unter der Dusche.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Mikrofone, Liebling...
sie wirken Wunder.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Ja, das habe ich gehört.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Ich wollte einfach nicht, dass du es tust
Ich glaube, ich war irgendein Spinner.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
Oh nein.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
Und deshalb bist du
kam gestern nicht.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Es ist einfach das, was du tust
sagte ich im Radio
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
war so klug und einfühlsam.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
Und wenn nicht
sagte, was du gesagt hast,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
dann hätte ich es nicht getan
hielt Hank hier.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
Und...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Ich wollte nur Danke sagen.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Das ist so toll.
- Ja, das ist großartig.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Danke. Ich habe ihm einen Trick beigebracht.
Willst du es sehen?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Mmm.
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Okay. Komm schon, Hank.
Komm herauf.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Ja! Guter Junge.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Gib mir einen Kuss. Gib
Gib mir einen Kuss, komm schon.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Aufleuchten.
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Ja, das muss ich tun
etwas an seinem Atem.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Jedenfalls glaube ich nicht
Willst du jetzt das Getränk?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Raten Sie noch einmal.
- Großartig.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Wie wäre es heute Abend?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Es gibt eine Bar auf der
Ecke Main und Pier.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Treffen wir uns dort um 19:00 Uhr?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Wilde Pferde konnten mich nicht aufhalten.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Wir sehen uns dort.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Komm schon, Hank. Aufleuchten.
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Du magst ihn und er mag dich.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest.
- Ich tu nicht!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Hast du gehört, was er zu dir gesagt hat? Ich
Ich wünschte, ein Mann würde das zu mir sagen.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Er hat es dir gesagt.
- Nein, er hat es dir wirklich gesagt.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
Und jetzt bist du gegangen und
alles durcheinander gebracht
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
Weil du ein Angsthase bist.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Ich kann etwas sein
ängstlich, ja.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Ich bin kein großer, dummer Hund
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
das geht hinterher
der erste Typ, den sie sieht.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Ich bin nicht dumm.
- Das habe ich nicht so gemeint.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Außerdem bist du der Dummy.
- Ich bin?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Ja. So ein netter Kerl
mit diesem Akzent, arty,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
und du wirst es nicht einmal tun
mit ihm etwas trinken?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Du.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Dann sieht er mich. Über.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Ich liebe die Art, wie du aussiehst.
Du hast ein hübsches Gesicht.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- Oh. Nein.
- Du bist eine Berühmtheit.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Ich erwarte dich nicht
um dies zu verstehen.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Ihr rülpst und Jungs
finde es bezaubernd.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Du kotzt und sie stellen sich in einer Reihe auf
um deine Haare zurückzuhalten.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Ich kann es dir für eine Weile sagen
Tatsache ist, dass das nicht wahr ist.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Whoo hoo hoo!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Netter Trick, Idiot.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Was?
- "Was?" Oh mein Gott!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Wirklich? Drei Jahre, kein Sex?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Wissen Sie, man kann überleben.
Dies ist das elektronische Zeitalter.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Aber auch Katzen haben mehr Sex
als das, nicht wahr?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Nicht meins. Bist du
Willst du das essen?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Ich esse nicht.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Du isst nicht? Du hast es bestellt.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Ich liebe es zu bestellen, ich liebe Menüs,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
aber ich muss behalten
die Kalorien runter.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Gott, wie kannst du so leben?
- Ich weiß.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Glaubst du, dass du bist, was du isst?
- Ich schätze.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Sehen Sie, das ist es, was mir Angst macht.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Ich esse nichts, damit ich es kann
von außen gut aussehen.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Aber im Inneren
da ist nichts.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
Oh, ich verstehe.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Während Sie andererseits...
Du bist sehr reich.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Danke schön.
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Hören Sie ein Summen? Bzzz?
- Nur eine Biene.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Ist das eine Biene...
Biene Biene Biene Biene!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Aah aah!
- Ich werde es bekommen.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Aah!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Hey! Hey...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Was bist du... Du! Stoppen!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Es ist tot.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Kein Scherz.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Ich habe es getötet.
- Das hast du auf jeden Fall getan.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Du wirst alles sein
gerade jetzt, also...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Es geht ihr gut. Uns geht es gut.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Allen geht es gut, oder?
Großartig. Danke schön.
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Danke schön.
- Danke schön.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Was ist los, Abby?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Nichts, was eine Dachterrasse und
Eine AK-47 wird sich nicht darum kümmern.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Geht es dir gut?
- Mm-hmm.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Gut gut. Es wird Spaß machen.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Es wird einfach sein. Kein Problem.
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Hey!
- Ich will ihn nicht sehen.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Aufleuchten.
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Es wird gut.
- Es wird nicht gut werden.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Es wird alles gut.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Was ist das? Sind das Katzenhaare?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Ich verliere. Ich bin
extrem nervös.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Okay, geh einfach hoch. Sei stolz.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Ein gutes Gefühl.
- Ja, Herr.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Das macht den Unterschied.
Danke schön.
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Hallo.
- Hallo.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Erinnern?
- Hallo.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Donna.
- Rechts.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Ich werde gehen und mich, ähm, frisch machen.
- Okay.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
Oh, und Donna hat das
Es ist eine verrückte Geschichte, die ich dir erzählen kann.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Eigentlich ist es lustig.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Vielleicht kannst du ihr helfen
mit der Pointe?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Okay.
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Ich werde einen JandB und einen Corona haben.
- Okay.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Kann ich ein JandB haben und
ein Corona, bitte?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Sicher.
- Danke.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Natürlich. Natürlich
Das würde ich tun.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Also, was ist die lustige Geschichte?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
Oh, ich weiß nicht, ob es lustig ist
genauso interessant.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Männer und Frauen und
wie sie interagieren.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Wir stehen unter gesellschaftlichem Druck und
Sogar die Medien fließen in sie ein
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
und wir haben unsere
eigene Unsicherheiten,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
ich besonders.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Du hast ein wenig Flaum.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Verstanden, verstanden, verstanden.
- Danke.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Sie fragen sich also, warum ich hier bin.
- Nein. Ich meine, ja... nein, überhaupt nicht.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Ich meine, ich glaube ich
weiß, warum du hier bist.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Du tust?
- Mm. Und es ist in Ordnung.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Das ist großartig, denn ich war...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Ich finde es wirklich schön
dass du mitgekommen bist
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
um mich nach Abby zu durchsuchen.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Abby. Rechts.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Es gibt eine Menge sehr
seltsame Leute herum,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
besonders die Typen, die
Telefon in Radiosendungen
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
und dann fragen Sie die Moderatoren
auf einen Drink ausgehen,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
Das ist ehrlich gesagt nicht der Fall
etwas, was ich normalerweise mache, aber...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Ich mag diese Frau wirklich.
- Du hast sie gerade erst kennengelernt.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Ich weiß, aber du weißt wann
Du sprichst mit jemandem,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
und dann triffst du sie?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
Und dann gibt es noch
wirklich keine Wahl.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Du kannst nichts dagegen tun.
Du fühlst es einfach.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Also, was machst du, Donna? Tun Sie es
Arbeitest du beim Radiosender?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Ich mache Käse.
- Käse?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Ja.
- Wirklich?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Ich habe noch nie einen Käser getroffen.
Also, was für eine?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Ziegenkäse.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
Oh, das ist das Zeug
das riecht nach Erbrochenem.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Nein, das ist Parmesan.
- Ja, natürlich.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Meins ist eher ein
Fromage, wirklich.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
Und es kommt aus dem Süden
von Frankreich, den Pyrenäen,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
wo ich erworben habe
eine Reihe von Ziegen
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
durch eine seltsame Erbschaft.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Gelegentlich werde ich
Machen Sie Ausflüge dorthin
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
und manchmal Abby
begleitet mich
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
um den allgemeinen Gesundheitszustand zu überprüfen
und das Wohlergehen meiner Ziegen.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Wirklich?
- Ja.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Hallo.
- Hallo.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Alles offen?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
Oh, du meinst ungefähr? Ja, sicher.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Völlig verständlich.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Siehst du?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Sie dachte, du wärst alles
darüber verbogen.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Gar nicht.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Ich denke, Freunde sollten es tun
Passt aufeinander auf.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Obwohl, über den Atlantik fliegen
Nach ihren Ziegen zu sehen ist...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Weißt du, wenn du mitkommst
Ich soll nach den Ziegen sehen
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
für den Ziegenkäse
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Ihre Käsebällchen machen
ausgezeichnete Weihnachtsgeschenke.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Hier sind wir.
- Großartig.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Ich weiß nicht... das war ich
fasziniert von seinen Augenbrauen.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Sie sagen so viel über eine Person aus.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Steht darauf „Ziegenkäse“?
Warum hast du es ihm nicht einfach gesagt?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Ich weiß nicht! Ich war
starrt ihn an.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Er war so desinteressiert
indem er mich anstarrte.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
So etwas will ich nicht
der Enttäuschung.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Enttäuschung tötet nicht.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Rechts. Ablehnung tötet,
Enttäuschung verstümmelt nur.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Okay, hier sind wir.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Gehen Sie einfach durch.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Das ist es. Schloss Brian.
- Hübsch.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Hallo, Baby!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Oh. Der Hund mag Donna wirklich.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Ich kann es scheinbar nicht
ergreife ihn.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Er ist nur eifersüchtig. Hunde,
Sie können spüren... wissen Sie.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Wirklich?
- Ja.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
Oh, sind das deine?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Ja. Schauen Sie sich die nicht an.
Sie zahlen nur die Miete.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Es gibt nicht viel Kunst
bei einem Katalogshooting
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
außer Rollschuhlaufen
Hunde qualifizieren sich.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Dada trifft Fido.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Das war lustig.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Rollschuhlaufende Hunde.
- Hey!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Das würde ich gerne sehen.
- Hey, sieh dir das an.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Diese sind wunderschön.
- Ja, aber sie zahlen die Miete nicht.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Hmm.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Was denken Sie?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Frag Donna. Sie weiß mehr darüber
So ein künstlerisches Zeug.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Brian, das ist eine wunderschöne Aufnahme.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Dieses hier? Wirklich?
- Ja.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Ja. Ich liebe die
Texturen genau dort.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Ja? Das ist einer
meiner Favoriten.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Yo! Können wir reinkommen?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Natürlich kannst du das.
Ed, das ist Abby.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Hallo, Abby. Wie geht es dir?
- Hallo. Abby.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- Und Donna.
- Wie geht es dir?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Ja, alles klar, alles klar.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
Oh, das ist meine Nichte Emily.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Was?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
Oh ja. Du kannst
frag sie selbst.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Ist es in Ordnung?
- Ich habe vergessen zu fragen.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ha.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Hallo. Was ist los, Süße?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Aah! Oh.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Es tut mir Leid.
- Nein, es ist in Ordnung.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Als sie hörten, dass es so war
Ich werde ein echter Tierarzt im Haus sein,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Ich habe sie einfach angenommen
könnte vorbeikommen.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Das ist eine wirklich schöne Schildkröte.
- Er hat eine Lungenentzündung.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Ach.
- Ja, wir haben ihn zum Tierarzt gebracht
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
und er gab uns diese Injektion
voller Antibiotika.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Wir sollen ihn geben
ein Schuss unter seinen Arm,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
Aber wir können es scheinbar nicht behalten
ihn aus seinem Schneckenhaus.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Das haben wir uns also gedacht
Du könntest uns helfen.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Klar, das kannst du. Das können Sie tun.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Natürlich.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Ähm, lass mich einfach
Geh und wasche mir die Hände.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Donna?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Sie ist all das und
eine Tüte Chips.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Wer ist der andere?
- Sie macht Käse.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Ich hasse Nadeln. Ich hasse Schildkröten.
- Pssst!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Warum sagen wir es ihm nicht einfach jetzt?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Er war definitiv in dich verliebt, als du
sprachen über seine Fotos.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Er duldet meine Anwesenheit freundlich
bis er mit dir allein sein kann.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Jetzt müssen Sie nur noch etwas tun
ist, das Bein der Schildkröte zu packen,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
halte es ruhig und
Gib den Schuss.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Wie bekomme ich sein Bein fest?
- Ganz einfach.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Du wirst ihn reinstecken
den Hintern mit dem Finger.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Du willst, dass ich meine bleibe
Finger in den Arsch einer Schildkröte?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Hey, was ist das? Ihr
Handflächen, sie schwitzen.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Einkaufszentren machen mir übel.
- Ich habe die Schildkröte für dich gemacht.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Ja, das hast du, und du
hat einen tollen Job gemacht.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Du und ich haben es gemeinsam geschafft
die perfekte Frau.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Nein, du und ich zusammen machen das
perfekter politischer Gefangener.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Was wir wirklich gut können, ist Handeln
selbstgerecht und verhungern.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Hallo.
- Hallo.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Okay.
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Wir brauchen das Frühlingsbraut-Rouge
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
und der Absentia Porenminimierer.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Eigentlich hätte ich gerne eine Pore
Maximierer, falls Sie einen haben,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
weil man manchmal einfach nur sagen will
Kleingeld irgendwo oder Schlüssel.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Da ist dieser Fernseher
Bahnhof in Riverside.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Sie suchen
ein Wochenendanker.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Sie haben mich gefragt, ob ich das tun würde
Nächste Woche werde ich für sie vorsprechen.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Das ist so cool! Das ist großartig.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Würdest du zuhören
mein Vorspielstück?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Ja?
- Ja.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 Menschen ertranken und
weitere 200 waren in...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Warte. Okay. Einfach cool. Okay.
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 Menschen ertranken und
weitere 200 wurden verletzt
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
wenn eine Passagierfähre
hat letzte Nacht Feuer gefangen
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
direkt vor der Küste Schottlands.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Von dichtem Nebel behindert, Retter
Arbeiter konnten nur hören
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
die verzweifelten Schreie
der Opfer
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
als ihre vier Meilen lange Reise sich wendete
in ein tragisches und wässriges Ende.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Das war gut. Das
war wirklich gut.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Aber vielleicht möchtest du das machen
Gemetzel etwas weniger optimistisch.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
Oh, ich weiß. Ich einfach
werde angespannt und ich...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Du hast recht, du hast recht.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Nein, es war großartig. Und du
Vielleicht möchtest du mehr atmen.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Das ist schön, aber es ist so
ein bisschen stinkend.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Wir haben auch diese neue Gesichtscreme
welches die freien Radikale neutralisiert
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- die die Haut angreifen.
- Oh.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Lass mich dich fragen... was ist
Ihr Hautregime?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Mein Regime?
- Mm-hmm.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Das Regime, aus dem die
Radikale versuchen sich zu befreien?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Verkaufen wir Gesichtscreme?
oder einen Putsch inszenieren?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Lass mich dir etwas zeigen.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Sehen Sie, wie trocken und
Bist du verfärbt?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Siehst du das
irreversibler Sonnenschaden?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Du hast es nicht genommen
Pflege Ihrer Haut,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
und es geht nur
schlimmer werden.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Gott, ich kann es nicht glauben.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Ich kann nicht glauben, dass ich es zugelassen habe
Sie tut mir das an.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Ich weiß genau was
sie tat.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Scheiße. Hast du ein Taschentuch?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Ich denke, sie könnte es getan haben
Legen Sie eins in die Tasche
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
mit Ihrem Geschenk-beim-Kauf.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
Oh, Gott!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Männer gehen nicht herum und kaufen
all dieser teure Mist,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
Ich hoffe, dass Frauen es tun werden
Ich will sie, wissen Sie.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Wenn ich ein Mann wäre, würden Frauen das meiner Meinung nach tun
stell dich an, um mit mir auszugehen.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Ich bin schlau,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Ich habe einen guten Sinn für Humor,
Ich verdiene einen tollen Lebensunterhalt.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Ich würde dich ficken.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Danke, Schatz.
Ich weiß, dass du es tun würdest.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Ich bin nur verwirrt.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
In einer Minute ist sie eine Sache,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
und in der nächsten Minute ist sie es
etwas ganz anderes.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Ja, aber Frauen sind es
Aber so.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Nein, aber ich meine, da ist etwas
über sie aus dem Gleichgewicht geraten.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
Im Radio ist sie
selbstbewusst und wortgewandt.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
Und dann holst du sie rein
Person, und sie ist einfach...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Ich weiß nicht... sie ist schäbig.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- Oh, sie ist schäbig?
- Ja.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Jemandem geht es gut... es
macht keinen Unterschied.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Ja, das tut es.
- Ich sage Ihnen, das ist nicht der Fall.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Du weißt, was dein
Das Problem ist, oder?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Du lässt dein Gehirn tun
zu viel von deinem Denken.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Ich habe etwas für dich.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
„Loser Guys und wie
um sie zu entdecken.
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Sind Sie ein Opfer?“
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Nein.
- Warte. Frage eins:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
„Haben Sie das Gefühl, dass Sie es sein müssen?
bestraft für dein Aussehen?
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Ich muss nicht bestraft werden.
Ich werde bestraft.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Deshalb darfst du es Brian nicht sagen.
Es ist ein geringes Selbstwertgefühl.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Ich interessiere mich nicht einmal für Brian.
Das ist Geschichte.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Ich denke, es ist eher eine aktuelle Angelegenheit.
- Was bedeutet das?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Letzte Nacht, bevor wir dort waren
Als ich ging, sagte ich ihm, er solle mich anrufen.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Um mich anzurufen? Du
hast du ihm meine Nummer gegeben?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Ihre Nummer.
- Warum würden Sie das tun?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Warum hast du das getan? Du magst ihn.
Du magst ihn.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Ich habe einen Freund.
- Oh, richtig.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Wer würde Brian wann haben wollen?
Könntest du Roy haben?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Bitte schön.
- Er mag dich.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Weißt du, so wie du
reden, die Dinge, die du sagst.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Du bist die Stimme. Ich bin nur der Körper.
- Und was für ein Körper es ist.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Hallo?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Hallo, das ist Brian. Könnte
Ich spreche bitte mit Abby?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Das ist sie.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Was hast du vor?
- Nichts. Einfach hängen.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Nun, hör zu, dachte ich
Vielleicht könnte ich vorbeikommen
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
und lade dich zum Abendessen ein.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Wie klingt das für Sie?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
Oh, das ist nicht möglich.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Rechts. Spazieren gehen?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Entschuldigung. Das geht auch nicht.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Wie wäre es, wenn wir einfach reden?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Sprechen. Okay.
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Bußgeld. Lass uns reden.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Aber könntest du mit mir reden?
Deine Radiostimme?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Könnten Sie das tun?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Ja.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Ja, das kann ich tun.
- Großartig.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Du weißt, was mich umbringt
Er liegt einfach da
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
und lässt mich seinen Bauch reiben.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Er ist absolut vertrauensvoll, weißt du
Ich werde ihn nicht verletzen,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
liebt mich bedingungslos.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Das bringt mich um. Menschen
sind nie so cool.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Nein, sie lassen kaum zu
Du streichelst ihre Mägen.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Mm-mm.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
Und ich mag es wirklich, an ihm zu riechen
Katze atmet, wenn sie gähnt.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Finden Sie das seltsam?
- Nein, überhaupt nicht.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Ich habe genau das Gleiche getan...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
wahrscheinlich... einmal.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Deine Stimme ist gedämpft.
Was machst du?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Ich habe gerade mein Hemd ausgezogen.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Wirklich?
- Wirklich.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Ist das unheilvoll oder?
nur bemerkenswert?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Eigentlich ist es Rang.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Ich bin vorhin laufen gegangen und ich
habe das bemerkenswert männlich,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
tierischer, stechender Geruch.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Hören Sie, ich weiß, dass wir das nicht tun
Essen oder Spazierengehen,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
aber was würdest du sagen
zum Baden?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Ich war auch schüchtern.
- Du machst Witze.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Du schlägst mich nicht
als der schüchterne Typ.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Nein, es tat mir wirklich... weh
und verzweifelt schüchtern.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
Und darüber nachzudenken, nehme ich an
Deshalb habe ich schließlich Fotos gemacht,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
als eine Art Abteilung
Ding, verstehst du was ich meine?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ah ja.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
Oh, er weiß, dass du es bist
mit mir reden.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Er ist wahrscheinlich eifersüchtig.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Ich bezweifle es.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Salz, Pfeffer, granuliert
Knoblauch, Mayonnaise, natürlich.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Natürlich. Nun zum
wichtige Frage:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Hast du ein
Position zu Gurken?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Es ist eher eine tiefe
glaubte eigentlich.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
Ach wirklich? Eine Pickel-Verurteilung?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Mm-hmm.
- Fortfahren.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Wenn es um Thunfisch geht, bin ich
Ich bin ein entschiedener Gegner von Pickle.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Hmm.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Weißt du, ich wusste es
Ich konnte dir vertrauen.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
„Meine Mutter hat sich selbst gelehnt
zum Foto.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Ich habe Angst vor dieser Ablehnung
würde sich der Haltung zuwenden,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
sie hat darüber triumphiert
Tortur, sich zu platzieren
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
vor der Linse
mit Diskretion.
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Jetzt du.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Also, bist du?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Ja. Bist du?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Ja.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Sag etwas.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Ich möchte mit dir schlafen.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Entschuldigung. Niemals auf der
erstes Telefonat.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Nein, tu das nicht... tu das nicht.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Wenn Sie das tun,
wir werden ausrasten
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
und wir werden nicht tun, was ich
Ich glaube, das werden wir gleich tun.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Okay, lass mich nur eine Sache tun.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
Oh, Gott!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Okay, hallo.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Hallo.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Okay. Also, wo ist deine Hand?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Es ist nirgendwo.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Wo ist deins?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Nirgends.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Wow.
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Hallo?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Abby?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Abby?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Abby? Hallo?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Entschuldigung. Entschuldigung. Ich
das Telefon fallen gelassen.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Ich hatte Angst, dass du es tun würdest
habe jemand anderen kennengelernt.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Gott. Gib mir einfach eine
Zweitens, um mich zu sammeln.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Mann.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Das habe ich noch nie gemacht.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Ich auch nicht.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Es ist fast Zeit zum Frühstück.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Ja.
- Ich wünschte, du wärst hier.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Ich wünschte, du wärst auch hier.
- Okay.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Brian?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Brian.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Brian!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Brian, nein!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Fahren Sie über das Auto, ♪
♪ Fahren Sie über das Auto ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Ich glaube, ich sehe einen Five-Fister ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Fahren Sie über das Auto, ♪
♪ Fahren Sie über das Auto ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Mein Vater möchte Schluss machen ♪
♪ mit deiner Schwester ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Ich will nicht, ich will nicht, ♪
♪ Ich will nicht, ich will nicht ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Ich will nicht, ich will nicht, ♪
♪ Ich will nicht, ich will nicht... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Abby?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Ja, ja, ja ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Ja, ja, ja. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Abby.
- Hier drüben.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Hallo.
- Hallo.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Schau, ich habe etwas mitgebracht...
etwas Frühstück.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Kann ich hochkommen?
- Nein.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Warum nicht?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Denn erstens wird es so sein
peinlich und dann seltsam,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
und dann seltsam und dann schrecklich.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Was?
- Heute Abend war so perfekt.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Warten wir auf den nächsten
Nacht, um es zu vermasseln.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Kann ich es wenigstens sehen?
Dein Gesicht, bevor ich gehe?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Nein. Ich habe ein
Porenverkleinernde Maske auftragen.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Na dann, werfen
etwas für mich.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Wirf etwas, das du warst
tragen, und dann gehe ich.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Wow, es ist ein Ked.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Wirst du die Klappe halten?
- Was ist Ihr Problem?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Es ist 4:00 Uhr morgens.
- Du gehst besser.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Okay.
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Gute Nacht, süße Abby.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Schöne Träume.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 Menschen ertranken und
weitere 200 wurden verletzt
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
als eine Passagierfähre gefangen wurde
Feuer letzte Nacht gerade aus...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Ich schlafe hier, Noelle. Kann nicht
Siehst du, dass ich schlafe?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Entschuldigung, Roy. Entschuldigung.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Direkt vor der Küste Schottlands.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Von dichtem Nebel behindert,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
Rettungskräfte konnten nur
Höre die verzweifelten Schreie ...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Ich sagte, halt den Mund, Noelle!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Jesus!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Hallo.
- Hallo.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Ich hatte das erstaunlichste Gespräch
mit Brian letzte Nacht.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Wir unterhielten uns etwa sieben Stunden lang.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- Und ich sage es ihm heute.
- Sieben Stunden.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Was ist los?
- Nichts.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Was? Sag mir.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Es stellt sich heraus, dass Roy ein Verlierer ist.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Erzähl mir etwas, was ich nicht weiß.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Oh, oh, ich habe nur Spaß gemacht.
Es tut mir Leid.
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
Oh nein, nein. Weine nicht.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
Oh.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Es ist okay.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Sie dürfen nicht mehr lesen
diese destruktive Literatur.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Lesen Sie das nicht.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
Oh nein. Bitte weine nicht.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Dir geht es gut.
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Wie willst du es ihm sagen?
- Gott, ich weiß es nicht.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Ich habe darüber nachgedacht
alles letzte Nacht.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Ich wünschte nur, es gäbe
eine Möglichkeit, wie ich es tun könnte
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
eigentlich ohne
es tun zu müssen.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Läuft Ihre Sendung heute?
- Ja.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Ich gehe zu ihm nach Hause und
Ich schalte das Radio ein.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
Und?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie
Superman und Clark Kent
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
sind nie im selben
Raum gleichzeitig?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Hallo.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Kann ich reinkommen?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Ja, natürlich. Treten Sie ein.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- Ach!
- Entschuldigung.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Also... du bist vorbeigekommen.
- Ja.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Letzte Nacht war...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Ja, das war es, ich weiß.
- War es nicht?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Also...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Knöpfe?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Was?
- Knöpfe annähen?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Ich weiß nicht... Was?
- Schon gut.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Es ist einfach etwas für mich
Großmutter sagte immer.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Wirklich?
- Ja.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Also... Knöpfe...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
könnte ich dich kriegen
etwas zu essen?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Thunfischsandwich oder so?
- Ich esse keinen Thunfisch.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Ja, das tust du. Du hast es letzte Nacht gegessen.
- Habe ich? Ich habe es getan, ich habe es getan.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Im Auto, auf dem
weit vorbei, ich habe aufgehört.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Delfine.
- Delfine. Rechts.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Nun ja, davon gibt es jede Menge
delfinfreundliches Essen in der Küche.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Gut.
- Ich bin gleich wieder da.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Okay. Kann ich Musik einschalten?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Uh-huh.
- Okay.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Okay. Tschüss.
- Tschüss.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
„Der Nachmittag wird exzentrisch.“
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... Talkradio und mehr.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Was haltet Ihr davon?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Was denke ich?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Ja.
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Es ist schön.
- Mm.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Es ist irgendwie dunkel.
- Ja. Du weisst,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Ich war in einer düsteren Stimmung
Tag, an dem ich das genommen habe.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Wenn du mich lassen würdest, würde ich es wirklich tun
Mache gerne Dein Foto.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Vielleicht heute Abend.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Vielleicht.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Oder wann immer.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Das Zeug ist übrig geblieben
von einem Shooting, das ich gemacht habe.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Ich hoffe, du magst Süßigkeiten,
Denn das ist alles, was es gibt.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
Oh!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Ich esse das Zeug nicht. Ich
Bestelle es, aber ich kann es nicht essen.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Natürlich kannst du das.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Man nimmt einen Bissen nach dem anderen
Zeit und alles geht unter.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Nein.
- Nein, wirklich.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Mm.
- Ist das schön?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Mm.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Mmm!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Mm.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Das ist so gut.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Mehr?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Bereit?
- Mm-hmm, mm.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Ich weiß, wie diese Dinge beginnen ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Aber ich weiß es nicht ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Wie ich mit mir selbst leben würde ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Was ich von mir geben würde ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Wenn du nicht gehst... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Nicht mehr?
- Siehst du, was du getan hast?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Das geht nicht ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Von Karamell träumen ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ An Zimt denken... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Ich habe etwas für dich.
Ich habe vergessen.
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Es ist ein Buch.
- Ja.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Es sind die Buchstaben Simone de
Beauvoir schrieb an Sartre.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Was? Das hast du nicht
es schon, oder?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Nein, ich habe es noch nicht.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Es ist einfach so...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
Noch nie hat mir jemand ein Buch geschenkt
das hatte keine Bilder drin.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Nun, ich freue mich, dass es dir gefällt.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Ich liebe es.
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Wow, ich meine... es ist...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Ein Buch.
- Ein Buch!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Es ist lustig, wie selbstbewusst
Wir beide denken darüber nach...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Was meinst du damit,
selbstbewusst?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Ich meine, das musst du zugeben
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
Du bist nicht dieselbe Person wie du
Habe gestern Abend telefoniert.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Das stimmt.
- Warum?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Liegt es daran, dass wir es getan haben?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Es liegt daran, dass ich dumm bin.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Nun ja, ich auch.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Völlig schwachsinnig.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Alles was Sie tun müssen, ist in meine Nähe zu kommen und
Ich verwandle mich in diesen plappernden Idioten.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Du bist so klug und lustig
und bescheiden und süß.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
Und du bist so...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Du bist wirklich so schön...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Ich meine, mein Gott.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Schau dich an.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Du bist ein Engel.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Du tust mir etwas an ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Irgendwo tief im Inneren... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Ich kann das nicht tun. Ich kann nicht.
- Versuchen Sie einfach, zu sehen, was passiert.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Als nächstes ist Dr. Abby Barnes dran
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
mit „Die Wahrheit über
Katzen und Hunde.
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
Oh nein. Nein.
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Ich weiß nicht, was ich tue.
- Es ist okay.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Du hast fünf...
Du hast fünf Minuten.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Ich kann Sie rechtzeitig dorthin bringen.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Es ist...
- Ich habe...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Ich muss dir etwas sagen.
- Was?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Ich bin...
- Was?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Ich... ich bin zu spät.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Was mache ich?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Was, denkst du, wir sollten es tun?
Anhalten und anrufen oder so?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Keine Anrufe!
- Okay, okay.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Ich habe es wirklich vermasselt.
- Nun, Sie sind nur zwei Minuten zu spät.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
So schlimm kann es nicht sein. Lass uns
Sehen Sie einfach, was sie tun.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
NEIN! Lass mich.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- Oh!
- Gib mir das.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Scheiße.
- Oh. Es tut mir Leid.
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Es ist okay, es ist okay. Ich
kann noch eins bekommen.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Es ist alles in Ordnung. Lass es. Ich kann
besorg dir irgendwo noch eins.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Ich denke, sie sind es immer noch
Verkaufe sie in Bolivien.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Gott, du solltest putzen
dieser Ort.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
Oh.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Danke für die Fahrt.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Hier ist Ihr Knopf.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Also hat sie sich den Bauch geleckt.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Ist sie wirklich empfindlich?
in diesem Bereich?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Nein, nicht wirklich.
- Ihr Bauch ist nicht empfindlich.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Entschuldigung.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Hey, in der Sendung am Dienstag möchte ich
Sprechen Sie über Hängebauchschweine.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Komm, komm, komm.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Das war beängstigend.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Wir begannen mit
die Show auf Band.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Es ist okay.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Äh, Abby? Du bist in 60 dran.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Ist es in Ordnung, wenn ich hänge?
herumlaufen und zusehen?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
NEIN!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Du musst dich konzentrieren.
- Du musst dich konzentrieren.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Du... du musst dich konzentrieren.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Ich muss mich konzentrieren.
- Okay, ich verstehe.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Dann sehen wir uns später.
- Tschüss.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Ich vermute also, dass du es ihm nicht gesagt hast.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Nimm ihn. Ich will nicht kämpfen.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Ich weigere mich, zu verkommen
irgendein frauenfeindliches Klischee.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Abgesehen davon, wie
Könntest du mir das antun?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Ich wollte es ihm sagen. Ich
war bereit, es zu tun.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Die Show begann
und ich konnte es einfach nicht.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Warum nicht?
- Nun, er wollte nicht zuhören.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Was hat er gemacht?
- Nichts.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Warum hast du ihn dann nicht finden lassen?
raus, als die Radiosendung begann?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Vielleicht war es alles
Kuchen, den er mir gegeben hat.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Was ist das? Die
Twinkie-Verteidigung?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Er gab uns ein Buch.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Welcher?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Simon, jemandes Briefe
an John Paul, jemanden.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Briefe von Simone de Beauvoir
an Jean-Paul Sartre?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Genau.
- Ach!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Verstehst du nicht? Er
sagte, ich sei schlau.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Das hat noch nie jemand gesagt
das ist mir schon mal passiert.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Ich konnte es einfach nicht ertragen
Sag ihm, dass es nicht wahr ist.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Klug und schön,
aber doch, oder?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Okay, ich habe zwei Ideen
wie wir das beheben können.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Wir finden heraus, wie er
hat wirklich etwas mit uns zu tun,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
aber irgendwie auf Umwegen.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Also gehen wir zu seinem Haus,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
und ich nur irgendwie beiläufig
frag ihn etwas wie:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Wenn Sie gestrandet wären
auf einer einsamen Insel...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Banal!
- Okay.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Wenn Sie darin gestrandet wären
Seifenblasen-Sache in Arizona...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Biosphäre? ...wer würde
nimmst du mit?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Frau des Jahres vom „Time“-Magazin
oder „Playboy“-Playmate des Jahres?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Ich widerspreche diesen Kategorien
in unserem beider Namen.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Was ist Idee Nummer zwei?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Wenn wir da rübergehen, werden wir scheißgesichtig
und sehen, was passiert.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Okay.
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Hallo. Was...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Nicht so schnell. Hallo.
- Hallo.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Danke.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Betrüge dich nicht selbst ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Das Glück steht vor der Tür ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Es wird zu dir kommen ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Also habe Vertrauen und fühle wahre Liebe ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ Denn oben ist der Himmel ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Wenn wir denken ♪
♪ wir sind am Ende angelangt ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Die Welt behält ♪
♪ beim Spinnen, ja ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Betrüge dich nicht selbst ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Das Glück steht vor der Tür ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Es wird zu dir kommen ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Also habe Vertrauen und fühle wahre Liebe ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ Denn oben ist der Himmel ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Wenn wir denken ♪
♪ wir sind am Ende angelangt ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Rund und rund ♪
♪ und hör nicht auf ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Wie ein Rad, die Welt, ♪
♪ es dreht sich weiter ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Ja, ja ♪
♪ - Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Die Welt dreht sich weiter ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ – Die Welt dreht sich weiter, ja ♪
♪ - Die Welt dreht sich weiter ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Die Welt dreht sich weiter, ja. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Du weißt, ich frage mich ♪
♪ wo ich wäre, wenn du nicht wärst ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Ich würde immer noch wandern ♪
♪ ohne Ahnung durch diese Welt ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Nachts wachte ich auf ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ Und schau über das Bett ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ Und du würdest nie träumen ♪
♪ die verrückten Dinge ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Geht mir durch den Kopf ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Ich kann es mir nicht vorstellen ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Meine Reise durch diese Welt ♪
♪ ohne dich ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Ich liebe alles an dir ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Ich suche mein Herz und meine Seele ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Wie könnte es jemals ♪ geben
♪ eine größere Liebe als unsere? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Ich kann es mir nicht vorstellen... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Das war wirklich gut.
- Nein, das war es nicht.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Deine Augen...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
Ähm, sie sind außergewöhnlich.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Danke schön. Auch Ihres.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Ich werde es einfach haben
etwas zu trinken.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Das ist gut.
- Okay.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Und ich? Ich bin dran?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Ja. Ja, einfach... tauschen.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Ich kann es mir nicht vorstellen ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Teile mein Leben mit allen anderen ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Ich mache keine Liebe mit dir ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Ich kann es mir nicht vorstellen... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Ich habe das Blitzkabel vergessen.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Wie könnte es jemals ♪ geben
♪ eine größere Liebe als unsere? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Lass mich dich verführen und liefern ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Lass mich dir das Gefühl geben ♪
♪ das Meeresrauschen... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Hey, möchtest du etwas trinken?
- ♪ Ich werde dein Blut machen ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Lauf wie ein Fluss ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Wie könnte ein Mann ♪
♪ fühle mich besser als das ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Oder dich jemals mehr lieben? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Habe eine Frage.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Wenn du darin gefangen wärst
Biosphäre 2 für drei Jahre,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
Wen würdest du mitbringen:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Frau des Jahres vom „Time“-Magazin
oder „Playboy“-Playmate des Jahres?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Was?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Nur eine Sekunde, okay?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Abby, wohin gehst du?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Ich bin gehämmert. Ich muss nach Hause.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
Oh, ich gehe mit dir nach Hause.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Nein, du hast Spaß.
Er mag dich wirklich.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Was? Was ist mit dir?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Nein, ich weiß nicht einmal...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Du weißt nicht was?
- Ist alles in Ordnung?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Ja. Ich habe mich gerade daran erinnert
Ich muss irgendwo sein.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Geheimes Rendezvous?
- Du weißt es.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Was ist mit dir? Sind
bleibst du?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Hallo. Mein Hund, Casey-Kay, das ist sie
werde irgendwie alt und langsam
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
und einfach nicht was
das war sie mal.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
Und ich habe mich gefragt, ob
Da war etwas...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Richtig, also sagst du mir, dass sie es ist
nicht mehr jung und attraktiv,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
Sie suchen also meine Zustimmung
sie einschläfern zu lassen?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Nun ja, nein. Eigentlich wollte ich fragen
über Vitamine oder so...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Du weißt, wen ich denke
soll eingeschläfert werden?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Leute wie du, die
Ich möchte nur süße Hunde.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
Und das hoffe ich auch ästhetisch
Dein unangenehmer Hund
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
beißt dich in die
Arsch und geht weiter.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Warten Sie eine Minute. Du hast das Falsche verstanden...
- Nächster Anrufer.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Hallo, das ist Abby.
Bitte legen Sie nicht auf.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Ich hasse Aufhänger. Lass es.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Guten Abend und herzlich willkommen
zu den 6:00-Nachrichten.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Noelle Slusarsky
erlitt einen herben Rückschlag
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
in ihrer fortwährenden Suche nach
Werde diese Woche erwachsen
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
als sie versuchte, sie zu stehlen
der Freund des besten Freundes.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Abby, bitte wähle
up, wenn du da bist.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Es gibt etwas, das ich sagen muss
Sie, aber nicht an der Maschine, okay?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Okay, ich gehe raus
der Stadt bei einem Job.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
Ich rufe an.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Hallo. Ich bin es, Noelle.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Bitte geh zum Telefon, Abby.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Abby?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Okay, das wirst du also nicht
Nehmen Sie den Hörer ab.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Das musste ich dir sagen.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Ich habe nicht mit ihm geschlafen.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Wir begannen zu ringen
herum und küssen,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
aber er rief ständig deinen Namen.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
„Abby, Abby, oh, Abby!“
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
Und ich konnte es in seiner Stimme hören.
Er meinte es ernst.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Also habe ich aufgehört.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Ich sagte ihm, das sei alles
es geht mir zu schnell.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
Und seitdem habe ich ihn nicht mehr angerufen.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Hallo. Hast du jemals nachgeschaut?
so lange im Spiegel
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
dass dein Gesicht es nicht tut
macht das noch Sinn?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Es wird einfach
all diese Formen.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Nur Formen. Nicht gut oder schlecht.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Denken Sie daran, als er
hat unsere Fotos gemacht?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Du sahst wirklich gut aus.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Habe ich dir das gesagt?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Ich lese gerade zwei Bücher im
Moment, wenn Sie das glauben können ...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
der, den Brian bekommen hat
uns und ein Wörterbuch
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
damit ich das verstehen kann
eines, das Brian uns besorgt hat.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Ich gehe einem Kerl aus dem Weg
Wer nennt mich „Abby“
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
und ich habe große Angst davor
Ich habe eine Freundschaft vermasselt
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
mit der nettesten Frau
Ich habe mich jemals getroffen.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Wenn ich nach Hause komme, bin ich
Ich werde die Dinge reparieren.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Ich werde alles reparieren.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Es tut mir Leid. Ich vermisse dich einfach.
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Hallo? Hallo?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
Und Tiefenreiniger.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Ich schätze es wirklich
Du nimmst das zurück.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
Und ich schätze Sie wirklich
Haltung, die dies zurücknimmt.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Donna.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Donna. Donna.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Donna?
- Hallo.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Ich habe deinen Namen gerufen.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
Oh, ich muss benommen sein.
Ich habe dich nicht gehört.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Kaufhäuser.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Das verstehe ich auch.
- Ja.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Entschuldigung, Sie haben etwas gekauft.
- Nein, ich habe etwas zurückgegeben.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
Oh. Nun, ich habe es gerade gekauft
ein Geschenk für Abby.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Schau dir das an.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Es ist ein Fotoalbum und ich
ließ ihre Initialen einprägen.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Sehen? Abby Barnes.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- Oh, das ist hübsch.
- Glaubst du, dass es ihr gefallen wird?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Das tue ich, ja.
- Großartig. Bist du fertig?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Mm-hmm.
- Rechts. Kann ich dich rausbringen?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Ja.
- Danke schön.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Hat sie dir gesagt, dass sie es ist?
Sprichst du eine Woche lang nicht mit mir?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Stimmt das?
- Ja. Es macht mich wahnsinnig.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Du siehst sie ständig.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Ich glaube nicht, dass sie es ist
erwähnte irgendetwas über...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Mm-mm, das hat sie nicht
sagte ein Wort zu mir.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Nein, natürlich nicht.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Ich habe sie heute auf Sendung gehört.
Sie war brillant.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Genial?
- Ja.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
Oh, das ist ein bisschen viel,
meinst du nicht?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Werden wir eifersüchtig?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Nein, glauben Sie mir, das ist
gar nicht möglich.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Weißt du, bevor ich zugehört habe
zu Abby im Radio,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Das hätte ich nie wirklich getan
einer Katze die Tageszeit gegeben.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Ich glaube, ich fange an
Verstehe sie etwas besser.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Oder vielleicht auch nicht.
- Hoppla.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Nun, du siehst aus wie ein
Katzenliebhaber von damals.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Hallo.
- Ich glaube, sie mag dich auch.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Wissen Sie viel über Tiere?
- Ein bisschen.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Natürlich. Du hast alles
Diese Ziegen, nicht wahr?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Wenn du aufs College gehst, dann tust du es auch
Habe dieses Ding in England
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
namens Freshman 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Nein, das tun wir nicht.
- Haben sie das?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Traditionell sind dort die meisten Mädchen
Wer aufs College geht, nimmt 10 Pfund zu.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Obwohl ich, als ich dort war, 40 zugenommen habe.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 Pfund, und ich bin 1,75 Meter groß.
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Also das Vierfache
benötigte Menge?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Sie können sich also vorstellen, wie beliebt ich bin
war bei allen 18-jährigen Jungs.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Was ist mit mir passiert in der
Vergangenheit ist, dass ich eine Frau treffe...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Stört es Sie, dass ich Ihnen das erzähle?
- Nein, Herr.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Ich treffe eine Frau, zu der ich mich hingezogen fühle und
hoffentlich fühlt sie sich zu mir hingezogen.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
Und es ist sehr aufregend,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
und dann lerne ich sie kennen, und
wir haben nichts gemeinsam.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Oder das Gegenteil passiert.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Es gibt viele Gemeinsamkeiten,
fabelhafte Frau,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
aber es gibt keine Aufregung,
es gibt keine Funken.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Okay, also sagen Sie, Sie treffen einen
dieser sorglosen Frauen
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
und du nimmst das wirklich
Zeit, sie kennenzulernen,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
und dann wirst du
von ihr intellektuell angeregt.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Du genießt es einfach wirklich
ihre Persönlichkeit,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
Dadurch entzündet sich alles
Deine Lust und Leidenschaft.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Hast du jemals
darüber nachgedacht?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Wirst du das essen?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Ist dir kalt?
- Nein, mir geht es gut.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Du zitterst.
Hier, trag meinen Mantel.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- So ritterlich.
- Ja.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Danke schön.
- Okay.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Ernsthaft. Ich werde einfach
Holen Sie sich die Knöpfe.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Entschuldigung.
- Es ist in Ordnung.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Deine Hände frieren.
Komm her.
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Steck sie in die Taschen.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Es gibt nichts Ekelhaftes
da drin, oder?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Wer hat das getan?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Wer hat das Stück hingelegt?
Schokolade in meiner Tasche?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Du vermisst es. Sehen.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Ist dir warm genug?
- Ankommen.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Beobachten Sie immer Sonnenuntergänge?
mit geschlossenen Augen?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Ja, es ist irgendwie eine religiöse Sache.
- Wirklich?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Nein.
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Wissen Sie, ob Sie
höre ganz genau zu,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
Sie können den Moment hören, wenn
Die Sonne scheint auf die Hügel?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Pssst.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Heute natürlich nicht.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Ich habe eine...
- Was?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Nichts. Ich hatte eine wirklich schöne Zeit.
- Oh, ich auch.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Ich muss gehen.
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Okay.
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Okay. Danke schön.
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Danke für den Spaziergang.
- Danke.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Tschüss.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Donna?
- Ja?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Wenn du Abby siehst, sag es ihr...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
Sag ihr, dass ich ihr Gesicht vermisse.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Ja.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Abby? Hallo.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Ich muss nur mit dir reden.
10 Minuten. 10 Minuten.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
So können wir alles klären.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Dein Platz. Großartig, großartig, großartig.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
In Ordnung. Wir sehen uns. Tschüss.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Aah!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Jesus, du hast mir Angst gemacht.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Ich dachte, das wärst du
kommt von dort drüben.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Mm-mm, ich habe dich beobachtet.
- Das warst du nicht.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Ich habe geübt
sieht entspannt aus.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Du sahst entspannt aus.
- Habe ich? Du siehst wunderschön aus.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Es ist mein Job.
- Ist es?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Apropos Arbeit...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Das war ein bisschen
zu viel für mich.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- War es?
- Mm.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Ich musste jede Seite lesen,
etwa dreimal.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Ich bin eher der Mystery-Typ
eines Mädchens oder vielleicht eine Romanze.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Ich wette, das hättest du nicht getan
Ich habe das über mich vermutet.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Nein, aber das ist okay.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Ich meine, Romantik wäre in Ordnung.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Habe ich es dir jemals gesagt?
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Früher habe ich mich nur mit Leuten verabredet, die
konntest du kein Englisch?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Ich habe dich so sehr vermisst.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Es hat ewig gedauert, es zu finden
heraus, dass es nicht funktionierte
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
Weil ich es nicht verstehen konnte
was sie sagten.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Ich spreche Englisch.
- Und dann habe ich mich mit diesem Typen verabredet, Roy.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Ich hasste alles, was er an mir mochte.
- Du hast den schönsten Mund.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Wir müssen aufhören.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Abby, ich liebe dich.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Du liebst ein Mädchen, ich
könnte niemals sein.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Du liebst mich nicht.
- Ja, das tue ich.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
Sag mir einfach, was los ist.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Das müssen Sie wissen.
- Ja.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Du tust. Machen Sie also eine Liste.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Machen Sie eine Liste von allem
Du liebst mich.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Eine Liste?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
Oh, ich muss gehen. Ich habe eine
Vorsprechen in 20 Minuten.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Ein Vorsprechen?
- Ja, für die Nachrichten.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Ich möchte für die Nachrichten lesen.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Was ist mit „Katzen und Hunde“?
- Die Katzen und Hunde sind abgedeckt.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Machen Sie also eine Liste. Bring es mit.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
17:00 Uhr, mein Platz.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
79 Menschen ertranken
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
und weitere 200 wurden verletzt...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...ihre vier Meilen lange Reise kam
zu einem tragischen und wässrigen Ende.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 Menschen ertranken und
weitere 200 wurden verletzt...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Abby?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Abby!
- Kommt.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Warte, ich kann dich nicht hören.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Da ich bin.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Ja, ja, ja.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Hallo.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Donna. Wo ist Abby?
- Sie ist nicht hier.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Nein, wovon redest du?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Ich habe gerade ihre Stimme gehört.
Ich weiß, dass sie hier ist.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Rechts. Sie ist nicht hier.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Sie ist im Badezimmer
ein Bad nehmen.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Aber ich werde es ihr sagen
Dass du vorbeigekommen bist, okay?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Ich habe einen Termin.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Ich weiß nicht, ob das so wäre
wäre im Moment eine sehr gute Idee.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Äh, aber ich werde es ihr sagen
dass du hier bist
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
und vielleicht kommt sie raus...
schließlich.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Es ist Brian. Er will
um mit dir zu reden.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Sag ihm, er soll zurückkommen
in einer halben Stunde!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Ich glaube nicht, dass er
kann davon abgeraten werden.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Sag es ihm, wenn er nicht zurückkommt
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
In einer halben Stunde werde ich es tun
Schluss mit der ganzen Sache!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Du bist der Boss.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Was hat sie gesagt? Das war sie
Ich habe mich vorher so seltsam verhalten.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Geht es ihr gut?
- Sie ist ein bisschen daneben.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Ich denke, dass sie dich später anrufen wird.
- Okay.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Abby, ich bin es.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Ich habe die Dinge aufgeschrieben
dass du mich darum gebeten hast.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Hören Sie, könnten Sie mir einen Gefallen tun?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Sie macht sich Sorgen, dass ich
Ich liebe sie nicht, also...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Setz dich. Du bist Abby.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Ich bin Abby.
- Ich habe diese Liste erstellt.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Es ist eine Art Liebhaberliste.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Wenn ich nur könnte
Führen Sie es einmal durch
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
um eine weibliche Meinung dazu zu bekommen,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
Dann können wir eventuelle Anpassungen vornehmen
Sie denken, dass es nötig sein könnte.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Sicher.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Ich liebe die Art, wie du hineingehst
ein Raum und es erleuchtet.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Ich liebe deine Augen.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Wenn sie sich auf meine konzentrieren,
Sie brennen in mich ein,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
und ich vergesse, was es ist
das wollte ich sagen.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Ich liebe die Art und Weise, wie wir denken
Dinge gleichzeitig.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Ich liebe die Art und Weise, wie du ein machst
Thunfisch-Sandwich eine Veranstaltung.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Die Art, wie du mit mir sprichst
am Telefon und...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Scheiße, das ist lächerlich.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Nein, vier und fünf sind nicht schlecht.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Weißt du, vielleicht hat sie recht.
Vielleicht überstürze ich die Dinge.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Nein, das bin ich nicht.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Abby...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
Ich liebe dich,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
weil ich nicht aufhören kann zu denken
über dich für eine Sekunde,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
und weil ich dabei bleibe
jeden Nachmittag nach Hause
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
wenn ich arbeiten sollte, einfach
Dich im Radio zu hören.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
Und weil ich lesen möchte
dass du jede Nacht schläfst
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
und wach auf, wenn du spielst
jeden Morgen Geige.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Und weil du so schön bist.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Du hast vergessen zu sagen: „Ich liebe dich.“
weil du so schön bist.
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Nein, das habe ich nicht.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
Und ja, das ist sie, aber
Das ist nicht der Grund, warum ich sie liebe.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Ich liebe sie so, wie sie ist.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
Und wenn sie es nicht wäre,
es wäre egal.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Natürlich ist es wichtig.
Es ist immer wichtig.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Nein, die Wahrheit ist...
- Die Wahrheit ist Helena von Troja.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Was?
- Helena von Troja... Männer sterben für diesen Scheiß.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Die Wahrheit ist, dass Sie es nicht tun würden
sei so verliebt in Abby
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
wenn sie so aussah...
wenn sie so aussah...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Was? Was bist du?
darüber reden?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Schauen Sie, Sie wissen, wie es jemandem geht
Das Aussehen kann sich ändern
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
Je länger du sie kennst,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
wie ein wirklich attraktiver Mensch,
Wenn sie dir nicht gefallen,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
kann immer hässlicher werden,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
wohingegen jemand, den Sie vielleicht
noch nicht einmal bemerkt,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
dass du nicht hinsehen würdest
auf mehr als einmal,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
wenn du sie liebst,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
kann das Schönste werden
Was hast du jemals gesehen?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Alles was Sie tun möchten
ist in ihrer Nähe zu sein.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Ich liebe Abby.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Es spielt keine Rolle
wie sie aussieht.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Was ist los?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Ich freue mich, dass du das gesagt hast.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Nun, ich freue mich, dass es dir gefällt,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
Weil sie kein Wort gesagt hat.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Du warst es auf der
Telefon an diesem Abend.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Ja.
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Das ist dein Fenster...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
Deine Geige.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Ja.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
Und das ist deine Katze.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Hallo.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Ist das ein Witz?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Es war ein Fehler.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Wer bist du?
- Das ist Noelle.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Noelle?
- Slusarsky.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Wer ist Donna?
- Es gibt keine Donna.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Was ist das?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Ist das irgendwie seltsam?
Spielt ihr zwei, um Spaß zu haben?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Ihr schnappt euch gemeinsam einen Mann und seht nach
Wie sehr kannst du ihn vermasseln?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Nein, es war nur ein Fehler.
- Ein Scherz.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Ein Witz?
- Nein, nein, nein, kein Witz.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Kein Witz, lustig, ha-ha.
- Komisch seltsam, wenn überhaupt.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Nein, ich verstehe. Du bist
ein Comedy-Duo.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Eigentlich nie
traf mich bis gerade...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Du bist dumm und schön,
Und du bist schlau und...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
Ich muss gehen.
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Brian!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Er will mich nicht sehen.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Er will dich nicht sehen.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Warum hast du ihn zu mir zurückgeschickt?
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
als du es hättest tun können
Hattest du ihn für dich?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Ich weiß, dass du ihn wolltest.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Weil ich meinen Freund zurückhaben wollte.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Außerdem hat er das hier
kleine persönliche Angewohnheit
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
das macht mich einfach wahnsinnig.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Was ist das?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Er liebt dich.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Na, wie ist dein Vorsprechen gelaufen?
- Das war nicht der Fall.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Hat den Schnitt nicht geschafft.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Immer noch nicht würdevoll
genug für die Nachrichten.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Na ja...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
sie suchen
jemand am Bahnhof.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Es sind nicht die Nachrichten, aber ich
finde es interessant.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Meinst du das ernst?
- Sie erwarten Ihren Anruf.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Danke schön.
- Du solltest es versuchen.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Du solltest es geben
Noch ein Versuch, Abby.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Geh einfach und rede mit ihm,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
du dumme Schlampe.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Ich bin eine dumme Schlampe?
- Das stimmt.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Nun, du bist ein Dummkopf
Auch eine Schlampe, wissen Sie.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Ja, ich weiß. Wir sind verwandt.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Hallo, Süße.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Ich freue mich, dass du hier bist.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Hallo.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Ich bin gekommen, um deine Jacke zurückzugeben.
- Danke schön.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Du kannst es einfach lassen
auf dem Hocker dort.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Es tut mir wirklich leid
dass ich dich angelogen habe.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Es ist einfach die Situation
völlig außer Kontrolle geraten.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Es ist geistig anstrengend,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
sich wegen etwas wirklich schlecht fühlen
Du kannst nichts dagegen tun.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Rechts. Das erklärt alles.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Nein, Brian...
- Was? Was willst du?
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Ich möchte, dass du mich ansiehst.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Ich schaue dich an.
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Sie kennen die Gespräche
das wir hatten
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
und die Geige und
die Radiosendung
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
und das unglaublich
Nacht am Telefon?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Das hat mir wirklich etwas bedeutet.
Es war mir wirklich wichtig.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Aber all das tut es nicht
kommen in einer perfekten Verpackung.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Es kommt in diesem hier.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Warum hast du das nicht gesagt?
überhaupt?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Da war ich mir nicht sicher
Du würdest mir eine Chance geben.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Jetzt werden wir es nie erfahren, oder?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Okay.
- Okay.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Ich bin beim Mechaniker und
Ich bekomme mein Tuning,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
und ich schaue zur Wand hoch
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
und da ist sie
Ich schaue zurück zu mir.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Aber Sie wissen, was der Auslöser war
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
war, als sie damit zu tun hatte
Diese Schildkröte und sie waren wie...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Das ist nicht professionell.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Sie haben Recht.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Aber das hatten wir auch nicht
viel, womit man es vergleichen kann.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Ja, du hast recht, du hast recht.
Aber wissen Sie was?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Es ist nicht deine Schuld, Bruder.
Ich meine, wer wusste?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Mein Deutscher Schäferhund
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
macht mich wahnsinnig.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Ich habe ihn einmal allein zu Hause gelassen
Nachmittag und wissen Sie, was er getan hat?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Er hat auf dein Bett gepinkelt.
- Nein, in meinem Bett. Er hat in mein Bett gepinkelt.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Er nahm seine Zähne, zog
Ziehen Sie die Laken zuerst zurück.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Das ist sehr rücksichtsvoll von ihm, aber
Bist du sicher, dass das alles war, was er getan hat?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Hast du schon mal nachgeschaut?
Schon deine Lieblingsschuhe?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Nein. Warte.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Ich werde mal vorbeischauen
gerade da.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Oh mein Gott!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Pinky, du bist ein böser, böser, böser Hund!
- Hören Sie... ok... okay, hören Sie zu.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich
möchte etwas erklären.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Hunde mögen es nicht
allein gelassen werden.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Es ist nicht so, als ob du
gehen, sagt er: „Großartig.“
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Zeit zum Abschluss
Ich schreibe meinen Roman.
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Nein. Wenn ihre Menschen gehen, Hunde
werden deprimiert und sie zeigen es.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Ja, in deiner Haut.
- Mm-hmm.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Hören Sie, die Leute sind sehr gut
darum, ihr Elend zu verbergen.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Aber dein Hund reißt
Mach deine Wohnung auf...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
er versuchte es
sag dir etwas.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Was?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Ich möchte bei dir sein.
- Du tust?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Bei mir?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Nein, ich will nicht mit dir zusammen sein.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Was soll ich tun
Was tun mit diesem Hund?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Soll ich es einfach tun?
Zieh meine Kot-Schuhe an
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- und einkaufen gehen?
- Ich habe absolut keine Ahnung.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Pinky, Pinky, du sitzt da
Und hör auf den Arzt!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Das habe ich absolut
Keine Ahnung, was ich tun soll.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Pack es ein!
- Oh, mach Schluss!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Wir werden es abschließen und ich
werde morgen mit allen reden.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Ich habe 45 Minuten gewartet!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Hallo. Hallo. Glaubst du, er ist hier?
- Ich habe ihn nicht gesehen.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Er könnte hier sein, oder?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Okay.
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Stoppen. Bitte, bitte, bitte.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Oh mein Gott!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Wow! Oh!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Wow. Okay, okay.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Wow!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
Oh!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Es ist cool, es ist cool.
- Entschuldigung. Entschuldigung.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Okay?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Kann ich diese jetzt ausziehen?
- Ja, natürlich.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Hier. Ich helfe dir.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Danke.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Mir geht es gut. Danke schön.
- Rechts.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Ahhh!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Nun, sollte ich bekommen
auf allen Vieren nieder
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
und dann sanften Druck ausüben
bis zu den Ohrenspitzen?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Ich werde dich nicht beißen.
- Nein.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
So ist das
Demütigung auf Schlittschuhen
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
zu Ihrer Unterhaltung inszeniert,
oder übersehe ich...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Nein, nein, natürlich nicht.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Ich wollte dich nur kriegen
Hier draußen privat
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
um ein paar Dinge zu besprechen.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Die Demütigung
war nur ein Bonus.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Worüber diskutieren wir?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Nun, da ist das Problem mit Hank,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
Wer ist in einer schrecklichen Situation?
Staat ohne dich.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Warst du nicht, Hank? Strang.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Komm schon, Junge. Aufleuchten.
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Schrecklicher Zustand.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
Oh! Oh.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Nein, das ist unter deiner Würde.
Bücken Sie sich niemals.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Nein, wirklich, er konnte nicht schlafen.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
Und er hielt mich die ganze Nacht wach,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
darüber reden möchte
Warum hat es uns so gekostet...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
warum es so lange gedauert hat
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
um zu verstehen, was
war wirklich los.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
Und dann haben wir einige geschrieben
außerordentlich schlechte Poesie zusammen.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Nein, nein, meiner war nicht so schlimm.
Hanks war... erbärmlich.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
Und dann haben wir gekämpft
über welchen von uns
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
Ich muss deinen Schuh tragen
in seinem Mund herum.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
Und...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Abby...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Ich habe immer nur eine Frau geliebt,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
und ich will nicht
sie zweimal zu verlieren.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Ich muss dir etwas sagen.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Was?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
An diesem Abend am Telefon?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Ja?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Ich bin schwanger.
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Liebling...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Bist du sicher, dass ich es war?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Eigentlich weiß ich es nicht. Ich habe es gemacht
Viele Anrufe in dieser Nacht.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Zum ersten Mal in meinem Leben ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Ich werde nicht zulassen, dass mir Kummer schadet ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Nicht, dass es mir vorher weh getan hätte ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Diesmal habe ich etwas ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Ich weiß, dass es mich nicht im Stich lässt ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Ich bin nicht mehr allein ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Diesmal kann ich sagen, dass das meins ist, ♪
♪ Du kannst es nicht ertragen ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Solange ich weiß, dass ich Liebe habe, ♪
♪ Ich kann es schaffen ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Zum ersten Mal in meinem Leben ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Ich habe jemanden, der mich braucht ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Ja, ja, ja, ja, ♪
♪ ja, ja, ja ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Jemand, der mich braucht ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Zum ersten Mal in meinem Leben ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Ja, ja, ja ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Zum ersten Mal in meinem Leben ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Ich werde nicht zulassen, dass mir Kummer schadet ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Nicht, dass es mir vorher weh getan hätte ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Diesmal habe ich etwas ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Ich weiß, dass es mich nicht im Stich lässt ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Ich bin nicht mehr allein ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Diesmal kann ich sagen, dass das meins ist, ♪
♪ Du kannst es nicht ertragen ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Solange ich weiß, dass ich Liebe habe, ♪
♪ Ich kann es schaffen ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Zum ersten Mal in meinem Leben ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Ich habe jemanden, der mich braucht ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Jemand braucht mich ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Jemand braucht mich. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Sie saß am Ankleidetisch ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Er blätterte durch ♪
♪ die Kanäle im Kabel ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Während ich von Liebe spreche ♪
♪ im leisen Flüstern ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Stimmen summen ♪
♪ wie staubige Transistoren ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Über Liebe gesprochen ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ In konzentrierten Tönen, ♪
♪ Sie sprachen über Liebe ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Tief in den Knochen ♪
♪ - Über Liebe gesprochen ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Wie es auf Stolz aufgebaut ist, ♪
♪ Sie sprachen über Liebe ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ – Eine Achterbahnfahrt ♪
♪ - Über Liebe gesprochen ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Dieser Weg ist ein Leben lang ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Vollständiges Engagement ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Grenzenlose Leidenschaft ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Suche mit Frieden in meiner Seele ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Sie saß da und ihr Glas lief über ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Er wusste, dass seine Chancen ♪ waren
♪ leuchteten ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Gemeinsam tanzten sie ♪
♪ in der Einfahrt ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Liebende singen ♪
♪ „Ich habe es auf meine Art gemacht“ ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Über Liebe gesprochen ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ In konzentrierten Tönen, ♪
♪ Sie sprachen über Liebe ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Tief in den Knochen ♪
♪ - Über Liebe gesprochen ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Wie es auf Stolz aufgebaut ist, ♪
♪ Sie sprachen über Liebe ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ – Eine Achterbahnfahrt ♪
♪ - Über Liebe gesprochen ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Dieser Weg ist ein Leben lang ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ Oh, oh ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Vollständiges Engagement ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Grenzenlose Leidenschaft ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Suche mit Frieden in meiner Seele ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Gebaut ohne Grenzen ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Ich liebe jeden einzelnen Atemzug ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Bereit, die Kontrolle abzugeben. ♪